Your complaint must be made through the proper channels . 你的意见必须通过正当途径。
Such opinion must go through the proper channel 这种意见应该通过适当的渠道反映。
Your complaint must be made through the proper channels 你的意见必须通过正当途径投诉
Don ' t come to me with your complains ; you ' ve to go through the proper channels , which means a letter to head office and a copy to the director and to myself , then you might be listened to 不要直接向我提意见;你得通过适当的渠道,即写信给总店,一个副本给经理,一个副本给我;这样你的意见就可能得到受理。
through: The river flows throug ...proper: adj. 1.适当的,相当的;正当的,应该的;正式的,正 ...channel: n. 〔常 pl.〕【航海】突出舷侧承扣支索的铁板。 put-through channel: 直通通道routing through channel: 河槽洪水演算through what channel: 通过什么渠道be proper to: 为…所特有it is proper that: 是适当的proper: adj. 1.适当的,相当的;正当的,应该的;正式的,正常的。 2.有礼貌的;规矩的。 3.固有的,特有的,独特的 (to)。 4.本来的,真正的;严格意义上的〔用于名词后面〕。 5.【语法】专有的;〔古语〕自己的;【天文学】自身的。 6.【纹章】本色的。 7.〔英口〕纯粹的,完全的。 8.〔古语〕漂亮的,优美的。 9.【宗教】仅限节日应用的。 I dislike proper children. 我不喜欢一本正经的孩子。 The book hardly belongs to literature proper. 这本书不好说是纯文学书。 the dictionary proper 辞典正文。 temperature proper to August 八月特有的气温。 Ferosity is proper to tigers. 凶猛是老虎的天性。 a peacock proper 【纹章】天然色彩的孔雀(纹章)。 architecture proper (不包含雕刻、管道等加工工程的)主体纯粹建筑。 There will be a proper row about it. 这个事情要引起一场大乱子来的。 a proper man 〔古语〕漂亮的男子。 quite a proper book 一本极好的书。 as you think proper 你认为怎么合适就…。 at a proper time 在适当的时候。 in the proper sense of the word 按照这个词的本来意义。 in the proper way 用适当方法。 paint sb. in sb.'s proper colours 老老实实批评某人。 proper for the occasion 合时宜。 adv. 〔方言〕适当地,好好地;非常,很;完完全全地;彻底地。 n. 〔常 pl. 〕【宗教】特定礼拜仪式,特祷;特赞。 proper to: 专为…的are-through: 弧贯as through: 好像be through: 结束, 友谊破裂; 经历; 完成,结束be through with: 结束了,断绝了; 完成, 弃绝through: The river flows through the city. 这条河贯穿这个城。 May I through you ask the delegate of ... to ... 可否通过你代为请求某代表…。 The sun breaks through the clouds. 日光从云缝中穿漏出来。 through the winter 整个冬天,一冬。 through life 一生中,毕生。 through long years 长年间。 be famous through the world 闻名全世界。 go through an operation 做完手术。 go through college 修完大学课程。 pass through crisis [tribulation] 度过危机[历尽千辛万苦]。 through carelessness 由于疏忽。 to fulfill the task through your help 完成任务多亏你帮忙。 be on display through April 30 展览至四月三十日截止。 be through one's task 做完工作[课题]。 see through a brick wall [a millstone] 能透过一道砖墙看见;〔转义〕眼光敏锐(One can't see through a brick wall. 不可能的事情就是不可能)。 through all ages 永远。 through the cabin window (海军军官)靠人情升官。 through the hawse-pipe 水兵升成军官。 through thick and thin 遍历艰苦。 unity through struggle 以奋斗求团结。 副词 1. 穿过,通过,经历;从头到尾,完全,全部;到最后,到底,彻底;透;完毕。 2. 出来。 pierce a thing through 刺穿一件东西。 come through 〔美俚〕取得成功;取胜。 all the night through 通宵,彻夜。 read the book through 将书看完。 This train goes through to New York. 这一列车直达纽约。 Is he through 〔口语〕他(考试)及格了吗? I am through now. 〔口语〕我已经做好了。 The enemy is trying to break through. 敌人企图突围。 all through 一直,从来就。 be through with 〔口语〕做好(工作等);和…绝交;和…分手(I am through with that fellow. 我和那个家伙断绝关系了)。 through and through 完完全全;彻头彻尾(wet through and through 浑身湿透)。 adj. 1.直通的,直达的。 2.(道路)可以通行的。 3.穿过的,有洞的。 4.〔英国〕(电话)接通;〔美国〕通话完毕。 a through street 直通街道,干道。 through transport by land and water 水陆联运。 a through ticket 联运票,全程票。 a through train 直达车。 Jack's trousers are through at the knees. 杰克的裤子膝盖处破了洞了。 You are through. 你要的电话接通了。 He is almost through. 他的电话快打完了。 through to: 直到through and through: 从头到尾地; 从头至尾地; 反复; 完全, 彻底; 完全地,充分地through-=through: 同词异形a proper marriage: 正当的婚姻a proper place: 一个合适的地方arch proper: 刻度尺architecture proper: 狭义建筑学beijing proper: 北京市区china proper: 中本部; 中国本部; 中国本土choroid proper: 脉络膜本部